SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Morągu

4 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Den´, koli maê z´âvitisâ na svìt mìj bratik / Krìstìan Žolìbua, Krìstìan Hajnrìš ; pereklad z francuz'koï Ìrina Oleško, pereklad ukraïns'koû Natalìâ Zel's'ka. - Dnìpro : Naša ìdea, 2018. - 47, [1] strona : ilustracje ; 19 cm.

(Vìdvažnì Kurčata / Krìstìan Žolìbua)

Autor

Jolibois Christian (1954- ) Heinrich Christian (1965- ) Oleško Ìrina Zel'ska Natalìâ Jolibois Christian (1954- ). Vìdvažnì Kurčata

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Kura domowa Rodzeństwo

Gatunek

Literatura w języku ukraińskim Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Książka w języku ukraińskim. "Чому ж у мене й досі немає маленького братика?" - думав Кармеліто. Він мріяв погратися в "курячу чехарду" або "витягни черв'ячка" зі своїм братиком, як його друзі... Але поки він думав, як здійснити свою мрію, у баклана Педро виникла одна геніальна ідея...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura Obcojęzyczna, I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kosmìčnij kurâtnik / Krìstìan Žolìbua, Krìstìan Hajnrìš ; pereklad z francuz'koï Anastasiâ Lisows'ka, pereklad ukraïns'koû Natalìâ Zel's'ka. - Dnìpro : Naša ìdea, 2018. - 46, [2] strony : ilustracje ; 19 cm.

(Vìdvažnì Kurčata / Krìstìan Žolìbua)

Autor

Jolibois Christian (1954- ) Heinrich Christian (1965- ) Lìsovs'ka Anastasìâ Zel'ska Natalìâ Jolibois Christian (1954- ). Vìdvažnì Kurčata

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Istoty pozaziemskie Kura domowa Marzenia Wszechświat

Gatunek

Literatura w języku ukraińskim Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Książka w języku ukraińskim. Маленьке курча Кармеліто від народження мріє лише досягти зірок. Гаразд, але чи можете ви це зробити, якщо ви лише маленьке курча у величезному всесвіті? Та тому що для відважних курчат немає нічого неможливого!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura Obcojęzyczna, I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nazustrìč mrìï / Krìstìan Žolìbua, Krìstìan Hajnrìš ; pereklad z francuz'koï Ìrina Oleško, pereklad ukraïns'koû Natalìâ Zel's'ka. - Dnìpro : Naša ìdea, 2018. - 47, [1] strona : ilustracje ; 19 cm.

(Vìdvažnì Kurčata / Krìstìan Žolìbua)

Autor

Jolibois Christian (1954- ) Heinrich Christian (1965- ) Oleško Ìrina Zel'ska Natalìâ Jolibois Christian (1954- ). Vìdvažnì Kurčata

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Kura domowa Marzenia Morza

Gatunek

Literatura w języku ukraińskim Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Książka w języku ukraińskim. Яйця, просто яйця! У житті є чим зайнятися, крім простого відкладання яєць! Я хочу на море! – скрикнула маленька біла курочка Кармелла. Її тато-півень ніколи не чув нічого дурнішого. Йди до гнізда! – наказав він дочці. Однак Кармелла не могла заснути.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura Obcojęzyczna, I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Svâte pero! Htos' ukrav sonce! / Krìstìan Žolìbua, Krìstìan Hajnrìš ; pereklad z francuz'koï Onisìâ Kolesnikova. - Dnìpro : Naša ìdea, 2019. - 47, [1] strona : ilustracje ; 19 cm.

(Vìdvažnì Kurčata / Krìstìan Žolìbua)

Autor

Jolibois Christian (1954- ) Heinrich Christian (1965- ) Kolesnikova Onisìâ Jolibois Christian (1954- ). Vìdvažnì Kurčata

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Kura domowa Słońce

Gatunek

Literatura w języku ukraińskim Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Książka w języku ukraińskim. Новий день світає, але він не почнеться добре. Як завжди вранці, тато Кармен і Кармеліти кукурікає своє дзвінке "Кукурику!" вітати вас, а сонце не з'являється. Пітікок не може розбудити сонце, бо його вже немає! Кармен, Кармеліто та ягня Беліно вирішують їх знайти! о чорт! Це станеться.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura Obcojęzyczna, I (1 egz.)